K-pop Fans
Read what an idol said in an interview or a fan call. For song lyrics with timing, use the lyrics transcriber.
Korean to English Voice Translation for Audio and Video
Upload a Korean recording or video and EzTranscriber handles the Korean to English voice translation for you: a Korean transcript in Hangul with speakers and timestamps, and the English translation right beside it. Interviews, lectures, vlogs and calls all work, and new accounts get free credits to start.
Hangul Transcript IncludedEnglish Side by SideSpeakers and TimestampsFree Credits to Start
From
To
Upload a recording to translate it
Supported formats: MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, OPUS, WMA
More Tools
Why Korean Speech Is Hard to Translate by Ear
Korean changes its verb endings with every level of politeness, often leaves out the subject and mixes in English loanwords that sound nothing like English. Fans, students and business teams all run into the same wall: the gist is easy, the exact words are not. EzTranscriber writes the Korean down in Hangul first and then translates the full transcript, so you can translate Korean speech to English with every sentence in context and check any line against what was really said.
- Formal, polite and casual endings that change every verb
- Titles like 선생님 and 사장님 with no exact English match
- Fast, overlapping talk in interviews and variety clips
- Hours of replaying to write down a single meeting
- A transcript in one app and a translation in another
What You Get With Korean to English Speech Translation
One upload gives you the Korean transcript and the English translation, sentence by sentence.
Transcript in Hangul
The Korean is written in Hangul with normal word spacing and punctuation, ready to quote, search or send to a native speaker.
Natural English
Whole sentences are translated together, so polite endings and dropped subjects come out as normal English, not word lists.
Side by Side Check
Every English line sits next to its Korean line with the speaker and the time, so checking a quote takes one glance.
Speaker Names
Rename Speaker 1 to Minho or Director Kim once and the name carries into the English and every export.
English Subtitles
Export SRT or VTT with the original timing to add English subtitles to Korean vlogs, classes and interviews.
Private Files
Recordings are processed privately and kept only in your history, where you can delete them at any time.
How to Translate Korean Speech to English in Three Steps
This page opens with Korean as the spoken language and English as the target.
- 1
Upload the Korean recording
Drop an MP3, M4A, WAV or other audio file, or a video such as MP4 or MOV. A direct link to a media file works too. The length and credit cost show before you start.
- 2
Keep Korean to English
From is set to Korean and To is set to English. Pick another target if your readers need it. Sign in, and new accounts get free credits.
- 3
Read and export
The result opens on the English. Switch to the Korean or the side by side view, click a line to hear it, then download TXT, DOCX, PDF, SRT or VTT.
Korean Transcription Features for Real Recordings
From a short voice message to a long lecture, the Korean and the English follow the recording line by line.
Speech Levels and Titles, Translated With Care
Korean marks respect in the verb: 감사합니다, 고마워요 and 고마워 all mean thank you, at different levels of politeness. Titles such as 선생님 or 사장님 have no single English word. A good translation keeps the tone without inventing awkward phrases, and because the whole transcript is translated together, polite speech reads as polite English and casual chat reads as casual. The side by side view always shows which form the speaker used.
Translate Korean Speech to EnglishA Korean Transcription You Can Actually Read
The transcript is written in Hangul with the word spacing Korean readers expect, loanwords like 커피 and 핸드폰 spelled the Korean way, and numbers written as digits. It is easy to search, quote and hand to a native speaker for review. There is no romanized line; the English sits next to the Korean instead. Need only the Korean? Read the Original view and skip translation.
Get the Korean TranscriptTranslate Korean Video to English Subtitles
Upload a Korean interview, class or vlog as MP4 or MOV and export the English as SRT or VTT. Each caption keeps the time it was spoken, so Korean to English video translation lines up in YouTube, Premiere Pro or CapCut. For caption length controls use audio to SRT, and for any spoken video see video to text.
Translate Korean Video to EnglishSpeakers and Timestamps in Both Languages
Speaker labels are found in the Korean audio and kept on every English line, with the time each sentence was spoken. Search either language for a name or a product, click the timestamp and hear it in Korean.
Translate an InterviewTranslate Video Korean to English: Interview Example
An interview with a webtoon artist in Seoul. Switch between Korean, English and side by side, and click any line.
webtoon-artist-interview.m4a
19:12 · 2 speakersKoreanEnglish
00:04 / 19:12
Search both languagesTXTDOCXPDFSRTVTT
See how the respectful 그리셨어요 and 작업하세요 become plain, friendly English questions, how 영광입니다 becomes "it is an honor", and how the native number 열 시간 becomes ten hours. This is what you export as a bilingual DOCX or as English subtitles.
What to Know About Korean to English Speech Translation
Six details that make Korean recordings easier to read in English.
Speech Levels
Formal 합니다, polite 해요 and casual 해 endings change the tone, not the meaning. The English keeps the tone, and the Korean form stays visible next to it.
Names and Titles
Family names come first, as in Kim Minji, and titles like 님 are folded into natural English. Check names in the side by side view before you publish.
Two Number Systems
Korean counts hours with native numbers and minutes with Sino-Korean ones. The English writes them all as digits, easy to check against the audio.
Seoul Speech and Dialects
Standard Seoul Korean is the strongest case. Busan and other regional accents are recognized as Korean, but very local words may need a quick listen.
Variety Shows and Group Talk
Several people talking over each other lowers accuracy in any language. Interviews and one speaker videos give the cleanest Korean transcription.
Official Use
This is AI translation, not a certified one. For visa or legal papers, use it as a draft and have a qualified translator sign the final text.
Korean Transcription Options Compared
Three ways to turn Korean audio into English, and what each one gives you.
| Korean Transcription Options Compared | EzTranscriber | Human transcription service | Live voice translator app |
|---|---|---|---|
| Works from a recording or video | |||
| Transcript in Hangul | |||
| English translation | Extra cost | ||
| Speaker labels and timestamps | |||
| Bilingual DOCX and subtitles | Sometimes | ||
| Romanized line | On request | ||
| Turnaround for one hour | Minutes | Days | Not built for it |
Who Uses Korean to English Video Translation
Anyone with Korean recordings and readers who work in English.
K-drama and Vlog Viewers
Turn a cast interview, a behind the scenes clip or a Seoul vlog you saved into English text or subtitles you can follow.
Korean Learners
Read a podcast or a class in English, then compare it with the Hangul transcript to learn grammar and vocabulary in context.
Business Teams
Record calls with partners in Seoul and keep English notes with every decision. For regular calls see the meeting transcriber.
Researchers and Journalists
Interview sources in Korean and quote them in English with the original line kept on file.
Families
Voice messages from grandparents and relatives in Korea become English text you can read and keep.
What Users Say About Our Korean Transcription
I run a K-pop fan account. I upload interview clips I saved and post accurate English quotes with the Korean line right under them.
Hailey Morgan
Fan Community Admin
Our supplier in Incheon prefers calls in Korean. The English notes catch every quantity and date, and I can check the Korean when it matters.
Marcus Reed
Procurement Lead
Seeing 해요 and 합니다 next to the English finally made speech levels click for me. It is my favorite study tool.
Sofia Alvarez
Korean Learner
We subtitle Korean cooking videos in English. The SRT timing is right, so I only fix dish names before posting.
Jason Han
Video Editor
Korean Speech Translation FAQs
Quick answers about Korean recordings and translation with EzTranscriber.
How does the translation work?
Upload a recording, keep From on Korean and To on English, and start. The Korean is transcribed in Hangul first, then translated, so the Korean to English voice translation arrives with speakers and timestamps and the original next to it.
Is it a live voice translator?
No. It translates recordings, not live conversation. Record first, then upload. Think of it as a translator, Korean to English, voice files in and English text out, for anything already recorded.
Can I translate a Korean video to English?
Yes. Upload the MP4, MOV or WEBM file to translate video from Korean to English, then export SRT or VTT. Public YouTube and TikTok links work too: paste one into its tab above, or paste a direct link to the video file. Video translate Korean to English jobs follow the same three steps.
Can I translate Korean to English voice messages?
Yes. Save the voice message as an audio file and upload it. You can translate Korean to English voice notes from family, schools or clients, and keep both versions.
Do I get the Korean transcript too?
Yes. Every job gives you the Korean transcript first and the English second. Switch between Original, Translation and Side by side, and export either language or both.
Do I get a romanized version?
No. The transcript is written in Hangul, as Korean is normally written, and the English sits next to it. There is no romanization line.
How accurate is it?
Clear standard Korean comes out very close to what was said. Background music, overlapping voices and strong dialect lower accuracy, so check names and numbers in the side by side view.
Can I export the Korean and the English together?
Yes. In the side by side view every export is bilingual: TXT, DOCX, PDF, SRT and VTT carry the English with the Korean line under it, useful when someone else reviews your voice Korean to English translation.
Does it make an English voice over?
No. The output is text: the Korean transcript, the English translation and subtitle files. It does not dub the audio or speak the English aloud.
How much does it cost?
New accounts get free credits for a first recording. After that, transcription uses credits per minute and translation adds one credit per started 10 minutes. Plans are on the pricing page.
Is my recording private?
Yes. Files are processed privately, never shared or published, and saved only to your own history, where you can delete them at any time.
Translate Audio From Other Languages
The same tool, set up for other language pairs.
Ready to Translate Your Korean Recording?
Upload a Korean recording and get the Hangul transcript and the English translation side by side, with speakers and timestamps. Create your account and try Korean to English voice translation with free credits. Need another pair? Try the audio translator, or start from the main audio to text converter.