YouTube 创作者
自己检查后上传字幕，减少对自动字幕的依赖，也方便搜索引擎理解视频内容。视频已经发布时，可以用YouTube 转文本提取其中的对白。
有了音频转 SRT，不必逐句听写再对时间
字幕让观众静音时也能看懂视频，方便非母语者跟上内容，也帮助聋人和听障观众理解对白。但手动做字幕，要先打出每句话，再逐条调整开始和结束时间，有时比剪辑还费时。自动从音轨生成带时间的字幕后，你只需检查和修改，不必从头制作，也能给更多视频配上字幕。
- 每句话都要手动输入，再设置开始和结束时间
- 字幕太长，还没读完就消失了
- 剪掉开头或更换片头后，字幕和声音对不上
- 不同平台分别要求 SRT、VTT，还得另存一份
- 视频每多一种语言的字幕，就要重新付费制作
一次上传，SRT 字幕生成需要的设置都有
字幕自动对时间，长度可调整，导出后即可放进播放器。
字幕跟着语音出现
每条字幕随对应语句开始和结束，观众读到的内容能跟上说话人的节奏。
控制每行长度
可选每行 32 或 42 个字符，每条字幕显示一行或两行。长句会拆到多条字幕里，每行不超过设定上限。
限制字幕显示时长
设置单条字幕在画面上停留的最长时间，避免语速快时堆出一大段来不及读的文字。
边播放边预览
下载前，先在音频或视频上播放字幕，快速找出错字和不自然的断句。
SRT 字幕生成，一次下载两种格式
同一份文字稿可导出适用于 YouTube、Premiere Pro、VLC 的 SRT，或供网页播放器使用的 VTT。
识别 99 种语言，支持翻译
自动识别原语言，再按需翻译文字稿，为使用其他语言的观众下载字幕。
音频转 SRT，从上传到下载怎么做
原始 MP3 或 MP4 也能直接生成字幕文件，无需先打开时间轴编辑器。
- 1
上传音频或视频
登录后拖入 MP3、WAV、M4A、MP4、MOV、MKV 或 WEBM 文件，也可以粘贴媒体文件直链。多数视频会先在浏览器中提取音频，缩小上传体积，加快上传。
- 2
设置字幕长度和时间
选择每行字符数、每条字幕一行还是两行，以及最长显示时间。如果视频多了一段音轨里没有的片头，可以设置整体时间偏移。
- 3
预览后下载 SRT 或 VTT
播放媒体预览字幕，在字幕编辑器中改正识别错的词，再下载文件。可以上传到 YouTube、导入剪辑软件，也可以保留文字稿，之后再翻译。
让 SRT 字幕生成结果更好用的四项功能
从一段录音到可发布的字幕，预览、断句和时间都能调整。
SRT 字幕生成后，先预览再下载
在 EzTranscriber 中，字幕会逐行显示在视频画面上，或音频播放器下方，和观众看到的效果一致。字幕闪得太快、产品名识别错了，都能先找出来、改好再下载。预览与导出使用相同的时间信息，你检查过的节奏，也会保留到电脑、电视或手机的播放中。
预览字幕按阅读习惯控制长度与换行
广播电视常用每行 32 个字符，网页视频通常可放宽到 42 个。选择行宽、一行或两行，以及最长显示时间后，EzTranscriber 会在这些限制内拆分长句。超过长度或阅读速度快于每秒 20 个字符的字幕会被标记。手机短视频可用短行，长讲座也更容易跟读。设置一改，预览就会更新；请先定好布局再改文字，因为重新布局会重建字幕。
设置字幕长度整体前移或后移，快速对齐字幕
导出的音轨少了 5 秒片头，或视频后来加了标题画面，都可以用同一个偏移值整体移动字幕，不必逐条拖动。视频开头被剪短时也适用。每次可按 0.1 秒调整，下载 VTT 时同样会应用这项设置。
调整字幕时间从短采访看音频转 SRT 的文件内容
下面是一段短采访生成的字幕文件。切换 SRT、VTT，比较两种格式，再点击播放观看字幕。
每行字符数
行数
时间偏移
+0.0 s
你第一次发现这条河在变化，是什么时候？
5 条字幕河流采访.srt
格式
修改设置后，文件与播放预览会一起更新，和实际导出一致。
SRT 是纯文本文件：序号、开始和结束时间、一两行字幕，各条之间空一行。结构简单，所以大多数剪辑软件、播放器和平台都支持。发布前还可以用记事本或 TextEdit 打开，做最后的修改。VTT 使用同样的字幕内容，但以 WEBVTT 开头，时间中的小数点替代逗号，还可以用语音标签标注说话人。
SRT 字幕生成后，什么时候该改用 VTT
两种格式都来自同一份文字稿，选择取决于使用场景。
| SRT 字幕生成后，什么时候该改用 VTT | SRT | VTT |
|---|---|---|
| 文件第一行 | 字幕序号 1 | WEBVTT 文件头 |
| 时间格式 | 00:00:01,250（逗号） | 00:00:01.250（小数点） |
| 说话人姓名 | 写进字幕正文 | 使用 <v 王老师> 等语音标签 |
| 样式与位置 | 基本的粗体、斜体标签 | 字幕位置与 CSS 样式 |
| 支持 YouTube 和 Premiere Pro | ||
| 支持 HTML5 视频播放器 | ||
| 适用场景 | 剪辑软件、YouTube、VLC | 网站、网课、Vimeo |
哪些视频制作流程需要音频转 SRT
只要发布视频，希望观众静音时也能看懂，就能用上。
创作者如何使用 SRT 字幕生成
现在我每个 YouTube 视频都会加字幕。预览最有用，发布前就能发现那个识别错的品牌名，不用等观众提醒。
Marco Silva
YouTube 创作者
我们每天为 Reels 剪 30 秒短片。设置每行 32 个字符、单行显示，字幕在手机上很好读，不用手动换行。
Hannah Lee
社交媒体经理
课程平台需要 VTT 字幕。上传一次，就有剪辑用的 SRT 和播放器用的 VTT，两份时间完全对得上。
David Okafor
教学设计师
整体时间偏移救了这个项目。字幕全部做好后，客户又加了片头，我花 10 秒就把时间调好了。
Sofia Rossi
自由视频剪辑师
每期播客我们都会发视频版。上传 MP3，一次就能拿到 YouTube 字幕和节目笔记用的文字稿。
Ahmed Khan
播客制作人
英文字幕的时间先对好，译者就只需要翻译，再也不用重新逐句对时间。以前每个视频都要在这一步花上一天。
Elena Petrova
本地化负责人
下载前，先了解音频转 SRT 的这些问题
字幕格式、行长和导出方式都在这里说明。还有问题，可以联系客服。
音频转 SRT 得到的是什么文件？
SRT 全称 SubRip Subtitle，是支持范围最广的字幕格式。它是纯文本文件，每条字幕包含序号、如 00:00:01,250 这样的开始和结束时间，以及一两行文字。
怎么使用音频转 SRT？
登录后上传音频或粘贴链接，设置字幕长度，再点击开始转写。文字稿生成后，预览字幕并下载 SRT，通常几分钟就能完成。
能用视频转 SRT，或直接上传 MP4 吗？
可以。上传 MP4、MOV、WEBM 或 MKV，EzTranscriber 会识别音轨生成字幕，无需你先单独导出音频。屏幕录制、线上讲座和相机素材，都可以按 MP4 转 SRT 的方式处理。
MP3 转 SRT 怎么操作？
上传 MP3，设置字幕选项，再下载结果即可。播客、音频可视化视频，以及使用同一音轨的视频都适用。演讲和线上讲座的 MP3 录音也一样能生成 SRT。
字幕每行多长合适？
网页和 YouTube 常用每行 42 个字符，每条最多两行。手机和社交短片更适合每行 32 个字符、单行显示。每条字幕建议停留不超过 6 至 7 秒。
下载前能修改字幕吗？
能。字幕编辑器支持修改每条字幕的文字，并标记太长或阅读速度过快的字幕。请先设置字幕长度，后续改动会重建字幕，并清除之前的文字修改。改好的文字与整体时间偏移都会应用到 SRT、VTT 下载中，也能一键复制 SRT。
应该下载 SRT 还是 VTT？
YouTube、Premiere Pro、DaVinci Resolve 和桌面播放器通常用 SRT；网站和 HTML5 播放器用 VTT。音频转 SRT 处理一次，两种文件都来自同一份文字稿，无需再找单独的 VTT 转换工具。
能生成其他语言的字幕吗？
能。自动识别支持 99 种语言，完成后可翻译文字稿，生成面向其他语言观众的字幕，时间信息保持不变。
怎样把 SRT 上传到 YouTube？
在 YouTube Studio 中打开视频，进入“字幕”，添加语言，再选择“上传文件”并选中 SRT。如果视频已经在 YouTube 上，可以直接用YouTube 字幕下载：粘贴链接即可根据音频生成 SRT，不用准备本地文件。
歌曲歌词也适合做 SRT 字幕吗？
音乐播放器和卡拉 OK 软件通常使用 LRC 滚动歌词，而不是视频字幕。可以用LRC 歌词生成逐行同步歌词；音乐视频本身仍可用 SRT。
录音会公开吗？
不会。音频、SRT 和 VTT 文件都属于你的账号，通过加密连接传输，不会公开，也不会分享给其他用户。
音频转 SRT 可以免费试用吗？
需要登录，每个新账号都有免费积分，可以用自己的文件试用。之后按实际转写分钟数付费，套餐和积分包见价格页。